山中杂兴二十首 其六

译文

漂泊不定，归来后才得到暂时的安宁。不嫌弃知己少，反而觉得靠近他人很困难。梅花环绕的屋子中春风轻柔，松树窗户前夜晚的月亮寒冷。交往的朋友都离散了，再次翻看旧时的书籍来看。

注释

漂泊（piāo bó）

比喻生活不固定，到处奔波流浪。

殊（shū）

很，极，特别。表示程度深。

契阔（qì kuò）

久别重逢或久别，也有聚散离合的意思。这里指朋友的离散。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来突出漂泊后的暂安以及知己与旁人的不同感受，如‘不嫌知己少，似觉傍人难’，形成鲜明反差。情感表达上，抒发了诗人漂泊后的孤独与对往昔交游的怀念，‘交游成契阔’直接表达了朋友离散的惆怅。意境营造上，‘梅屋春风细，松窗夜月寒’描绘出了清幽的画面，营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。主题思想方面，主要围绕着诗人的漂泊之感与对友情的珍视展开，展现了诗人在动荡生活中的内心世界。

速览

《山中杂兴二十首 其六》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、孤独。漂泊殊无定，归来得暂安。 不嫌知己少，似觉傍人难。 梅屋春风细，松窗夜月寒。 交游成契阔，重检旧书看。