山中杂兴二十首 其十一

译文

仔细注释《归田录》，重新修订《种树书》。自己深知自己是客居他乡之人，不会因为没有鱼吃而叹息。石屋中春天的云朵厚重，紫色的床榻在夜晚的月光下显得空寂。家中四壁萧条，有谁会询问司马相如呢？

注释

归田录

记载官员退隐生活等内容的书籍。

种树书

专门讲述种树相关知识和技巧的书籍。

石屋

用石头建造的房屋，常给人一种古朴、宁静的感觉。

紫床

紫色的床榻，在古代常被视为高贵之物，这里可能暗示着诗人曾经的身份或生活状态。

萧条

寂寞冷落、毫无生气的样子，形容家中四壁空空的景象。

赏析

在这首诗中，诗人通过对自己生活细节的描写，展现出一种宁静而略带孤寂的心境。写作手法上，以细腻的笔触描绘了石屋、春云、夜月等景物，营造出一种清幽的意境。情感表达上，‘自知身是客’体现了诗人对客居他乡的无奈，而‘不叹食无鱼’则显示出他的豁达。整首诗以简洁的语言表达了诗人在宁静环境中的内心世界，主题围绕着客居生活和对自身境遇的思考。

速览

《山中杂兴二十首 其十一》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、闲适、客居。细注归田录，重修种树书。 自知身是客，不叹食无鱼。 石屋春云重，紫床夜月虚。 萧条空四壁，谁问马相如？