山水图

译文

一眼望去东南方向直到大海边涯，仙人在哪里吃着胡麻饭呢？树荫浓密好像要生出雨来，山色重重就像削成的瓜一样。黑色的鸟儿在紫苔上啄食封着药草，白云和流水隔着桃花。天台司马你不要问了，这里绝对胜过终南山处士的家。

注释

霭霭（ǎi ǎi）

形容云气浓郁的样子。

玄哺（xuán bǔ）

传说中神仙的食物。此处指黑色的鸟儿在啄食。

绝胜（jué shèng）

远远超过。表示此地的美景远远胜过其他地方。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了想象与写实相结合的方式，如开篇想象仙人饭胡麻的情景，接着描绘眼前的山水景色，虚实相生。情感表达上，流露出一种对宁静优美山水的喜爱与陶醉之情。意境营造上，通过‘树阴霭霭’‘山色重重’等词句，营造出一种静谧、朦胧的氛围，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的仙境。主题思想方面，主要表达了对自然山水之美的赞美以及对宁静生活的向往。

速览

《山水图》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、虚实结合。一望东南竟海涯，仙人何处饭胡麻？ 树阴霭霭欲生雨，山色重重似削瓜。 玄哺紫苔封药草，白云流水隔桃花。 天台司马君休问，…