山阴水村二首 其一

译文

有水流淌却没有可通行的路，这里的家家户户都很幽静。青山如同屏障般远远地展开，碧绿的树木进入村庄后变得十分稠密。即使是相邻的房屋，相互往来也需要乘船。我来到这里非常潇洒自在，处处都能看到沙鸥。

注释

阃（kǔn）外

指京城以外或边境地区。在诗中可能指远离城市的山水村，强调其偏僻幽静。

障

屏障，这里指青山像一道屏障般横亘在远处，突出了青山的绵延和阻隔。

稠

稠密、密集。描绘出碧树进入村庄后数量众多、排列紧密的样子，表现出村庄的繁茂。

比邻

近邻，指相邻的房屋。体现出村庄的布局较为紧密，邻里之间距离较近。

潇洒

神情举止自然大方，不呆板，不拘束。诗人用此词表达自己在山水村中的自在状态。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁地描绘出山水村的景象，如‘有水无行路，人家个个幽’，寥寥数语就展现出独特的氛围。情感表达上，诗人通过对山水村宁静幽美的描绘，流露出一种悠然自得、潇洒自在的情感。意境营造上，‘青山开障远，碧树入村稠’营造出一幅清新自然、开阔深远的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以山水村为背景，表达了对这种宁静生活的喜爱和向往。

速览

《山阴水村二首 其一》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、宁静、自然、闲适。有水无行路，人家个个幽。 青山开障远，碧树入村稠。 纵是比邻屋，相过亦用舟。 我来潇洒甚，处处见沙鸥。