山阴水村二首 其二

译文

靠着江边建造了草阁，江水深入夏季依然寒冷。看山时诗思悠远，面对客人时酒杯显得宽阔。风景虽然与别处不同，但无论行动还是隐居都能自我安然。浮萍般的轩子很好，随意来往可以尽情盘桓。

注释

草阁（cǎo gé）

用茅草搭建的楼阁，通常建在江边或山间，给人一种清幽、质朴的感觉。

凭江（píng jiāng）

靠着江边，突出了建筑与江水的紧密联系，增添了一种开阔的意境。

江深（jiāng shēn）

江水很深，夏季江水依然寒冷，暗示了此地的气候特点，也为整个环境增添了一丝清冷的氛围。

看山（kàn shān）

观看山景，体现了诗人对自然山水的关注和喜爱，通过看山来激发诗思。

行藏（xíng cáng）

指人的行动和隐藏，在这里表示诗人在生活中的各种状态，无论是行动还是隐居都能安然自得。

赏析

文学手法上，通过‘草阁凭江’‘江深入夏寒’等描写，营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达方面，诗人在这样的环境中，内心显得宁静而悠然，看山时诗思远，体现出对自然的喜爱和对宁静生活的追求。意境营造上，以江、草阁、山等自然元素构成了一幅淡雅的山水画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对远离尘世喧嚣、享受自然宁静生活的向往，以及在这种生活状态下内心的安然自得。

速览

《山阴水村二首 其二》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、清幽、宁静。草阁凭江置，江深入夏寒。 看山诗思远，对客酒杯宽。 风景虽然别，行藏尽自安。 浮萍轩子好，来往任盘桓。