三月廿九日夜欧阳省郎递至佳章观之技痒灯下即和但无童子急走送耳

译文

如今的时代自然与古时不同，喝酒的兴致怎么能比得上作诗的兴致呢。风儿引领着白云回到坐榻旁，雨水蒸发出的花的香气进入窗纱。不要说海上神仙的居所，比不上江南处士的家。有客人来访不要多谈论，我这个迂腐而不切实际的人就是这样的生活。

注释

廿九（niàn jiǔ）

二十九月，指农历三月二十九日。

赊（shē）

差、逊，这里指作诗的兴致比喝酒的兴致更胜一筹。

漫言（màn yán）

不要说、别说，带有一种否定、轻视的意味。

处士（chǔ shì）

旧时称有才德而隐居不仕的人，这里指江南的隐士。

迂阔（yū kuò）

迂腐、不切实际，形容诗人的性格和生活态度。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，如‘风引白云归坐榻，雨蒸花气入窗纱’，赋予风、雨以人的动作，使画面更具生动性。情感表达上，诗人通过对饮酒作诗的喜好以及对江南处士家的赞美，表达了对闲适生活的向往和对世俗的超脱。意境营造上，描绘了风引白云、雨蒸花气的清新自然之景，营造出一种宁静、恬淡的意境。主题思想方面，主要体现了诗人对当下时代与古时差异的感慨，以及对自己迂阔生涯的坦然接受。

速览

《三月廿九日夜欧阳省郎递至佳章观之技痒灯下即和但无童子急走送耳》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。今时自与古时别，酒兴何如诗兴赊。 风引白云归坐榻，雨蒸花气入窗纱。 漫言海上神仙宅，不抵江南处士家。 有客相过勿多论，…