太平兴国寺锁翠轩

译文

对着轩窗种了一万根竹子，清凉的树荫布满树林，生出了绿色的苔藓。六月的时候不知道天气炎热，常年只觉得有雨声传来。难道只是凤凰鸟不吃竹子的果实吗？又看见竹笋渐渐脱去外壳。盘算着我在寒冷的时节作为伴侣，屋头还要再栽种几株梅花。

注释

万（wàn）

数量词，极言竹子之多。在古代文学中常用来表示数量的庞大，此处突出了轩前竹子的繁茂。

清荫（qīng yīn）

清凉的树荫。‘清’描绘了树荫给人的凉爽之感，‘荫’则指树木遮住阳光而形成的阴影。

龙孙（lóng sūn）

竹笋的别称。古人常将竹笋视为龙的后代，这里用‘龙孙’既形象地写出了竹笋的稚嫩，又增添了一种诗意的韵味。

岁寒（suì hán）

指寒冷的年岁，常用来比喻在艰难困苦的环境中。在这里表示诗人在寒冷的时节坚守自己的信念和品格。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了夸张的手法，‘一万个’竹子突出了竹子之多，营造出繁茂的景象。意境方面，营造出了清幽、凉爽的氛围，让读者仿佛能感受到那满林的清荫和仿佛雨声般的宁静。情感表达上，体现了诗人对太平兴国寺锁翠轩环境的喜爱和陶醉，以及在这清幽环境中所蕴含的自得之情。主题思想上，通过对竹子和梅花的描写，表达了诗人在宁静环境中坚守岁寒之志的情怀。

速览

《太平兴国寺锁翠轩》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、咏物、宁静。当轩种竹一万个，清荫满林生绿苔。 六月不知天气热，长年只觉雨声来。 岂惟凤鸟不食实？ 又见龙孙渐脱胎。 计我岁寒为伴侣…