忆张彦威御史

译文

正直的张彦威公子，威武的道气充盈。文章辞藻令世俗惊叹，体力魄力使英雄慑服。并且你们有着良好的交游，能够忍受仕宦的穷困。为何在风雨交加的时候，却埋没在混乱离散之中呢？

注释

挺挺（tǐng tǐng）

形容正直、挺拔的样子。

桓桓（huán huán）

威武的样子，常用来形容人的气概。

膂力（lǚ lì）

体力，指人身体的力量。

乱离（luàn lí）

指社会秩序混乱、人民离散的局面，常出现在战乱或动荡时期。

赏析

这首诗从多个角度对张彦威进行了刻画。在写作手法上，运用了对仗的手法，如‘辞章惊世俗，膂力慑英雄’，使诗歌形式整齐，节奏鲜明，增强了表达效果。情感表达上，既有对张彦威才华和气概的赞美，如‘挺挺’‘桓桓’等词展现出其正直和威武，又有对他在乱世中遭遇埋没的惋惜之情。意境营造上，通过‘风雨际’‘乱离中’等词语，营造出一种动荡不安、令人感慨的氛围。主题思想上，表达了对人才在乱世中被埋没的哀叹，同时也反映了当时社会的动荡不安。

速览

《忆张彦威御史》是元代诗人王冕的作品，主题为赞美、惋惜、对仗、乱世。挺挺张公子，桓桓道气充。 辞章惊世俗，膂力慑英雄。 且尔交游好，能堪仕宦穷。 如何风雨际？ 埋没乱离中。