水竹

译文

水竹姿态潇洒，天生就有二尺多高。低矮的枝条都能均匀地承受雨露，笔直的竹节习惯了经受风霜。不想用来编制书简，什么时候能让凤凰栖息呢？幽居之人与它很投合，常常擦拭它并把它放置在靠近茅堂的地方。

注释

潇洒（xiāo sǎ）

形容神情举止自然大方，不呆板，不拘束。这里形容水竹的姿态自然优美。

低枝均雨露

低矮的树枝能够平均地接受雨露的滋润，描绘出水竹的生长状态较为平和，能与自然环境和谐相处。

直节惯风霜

笔直的竹节习惯了经受风霜的考验，体现出水竹坚韧不拔的品质，暗示着它在面对困难时的从容。

编书简

古代常用竹子制作书简，这里指将水竹用来编制书籍等物品，表达了一种对水竹用途的设想。

宿凤凰

凤凰是祥瑞之鸟，宿凤凰意味着水竹能吸引到高贵的事物，寄托了诗人对水竹的美好期望。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予水竹以人的潇洒姿态和习惯风霜的性格，使水竹形象生动鲜活。情感表达方面，通过对水竹的描绘，表达了诗人对水竹的喜爱之情，以及自身对那种潇洒、坚韧品质的追求。意境营造上，描绘出了一幅水竹在雨露风霜中自然生长的宁静画面，给人以清幽之感。主题思想上，以水竹为载体，抒发了诗人对自然之美的赞美以及对高尚品质的向往。

速览

《水竹》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、咏物、自然、坚韧。水竹能潇洒，天然二尺强。 低枝均雨露，直节惯风霜。 不拟编书简，何时宿凤凰？ 幽人颇相得，拂拭近茅堂。