水竹居

译文

一座小桥横跨在流水之上，道路蜿蜒曲折。在竹林之中的茅草屋便是隐居的地方。（他）性情慷慨，与世俗之辈不同，（他）品性清高，常常阅读古人的书籍。美好的山峦映入屋内，情感无限；明月穿过帘幕，兴致犹存。我也住在山阴那旧日的溪流弯曲之处，我的庭院潇洒自在，正如同他一样。

注释

萦纡（yíng yū）

盘旋弯曲，回环曲折。这里形容道路蜿蜒曲折。

茅茨（máo cí）

用茅草覆盖的屋顶，指简陋的房屋。这里指隐居的竹屋。

慷慨（kāng kǎi）

情绪激昂，充满正气。形容主人性情豪爽，不与世俗同流合污。

清高（qīng gāo）

高尚纯洁，不慕名利。指主人品性高雅，不屑于世俗之事。

山阴（shān yīn）

山的北面或水的南面。这里指诗人居住的地方，与水竹居相对应，表达了诗人对相似生活环境的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了水竹居的清幽景象和主人的清高形象。情感表达上，通过对隐居生活的描绘，表达了诗人对这种宁静、高雅生活的向往和赞美之情。意境营造上，‘小桥流水’‘竹里茅茨’‘好山入屋’‘明月穿帘’等景象，营造出了一种清幽、宁静的意境。主题思想方面，主要表达了对隐居生活的追求和对世俗的超脱。

速览

《水竹居》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、隐逸、白描。小桥流水路萦纡，竹里茅茨是隐居。 慷慨不同时俗辈，清高多读古人书。 好山入屋情无限，明月穿帘兴有馀。 我亦山阴旧溪曲，…