写怀

译文

世间的人情大多充满曲折，客居在外的境况自然值得怜悯。听着雨声，忧愁像大海一样无边无际；怀念故人，夜晚如同一年那么漫长。燕地的草长得肥美，马匹健壮；蜀地的花渐渐老去，杜鹃啼鸣。心中冷漠淡然，没有回家的打算，长满青苔的石头田地里一片荒芜。

注释

燕地

古代指燕国所在的地区，大致在今河北北部、辽宁西部一带。

蜀山

蜀地的山，通常指四川境内的山脉。

苍苔

青色的苔藓，生长在阴暗潮湿的地方，常用来象征荒凉、孤寂。

石田

多石而不能耕种的田，这里比喻荒芜、无人问津的境地。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和象征的手法。通过世情的‘多曲折’与客况的‘堪怜’形成对比，突出了客居他乡的孤寂与无奈。‘听雨愁如海’将忧愁比作大海，形象地写出了忧愁的深沉与广阔；‘怀人夜似年’则把怀人的夜晚比作一年，强调了思念的漫长与煎熬。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘草肥燕地马，花老蜀山鹃’，虽描绘了景物，但‘肥’与‘老’字却暗示了时光的流逝和岁月的沧桑，与诗人客居他乡的心境相契合。情感表达上，深刻地表达了诗人对世情的感慨和对故乡、故人的思念之情，以及客居他乡的孤独与无奈。主题思想上，以客居生活为背景，抒发了对人生的思考和对家乡的眷恋。

速览

《写怀》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。世情多曲折，客况自堪怜。 听雨愁如海，怀人夜似年。 草肥燕地马，花老蜀山鹃。 冷澹无归计，苍苔满石田。