发古塘

译文

秋风中篱笆边的菊花呈现出黄色，满眼的江山就像故乡一样。到了晚年却没有家，这真的很可笑，长久以来在异乡为客还能保持狂放的心境。青苔将床头的剑都侵蚀尽了，白天的时光在镜中的霜华中渐渐消磨。听说中原地区衰败凋敝得很严重，忘却机心却无法解释内心的凄凉。

注释

篱落（lí luò）

篱笆。泛指院子的围墙。

投老（tóu lǎo）

到老；暮年。投，临近，接近。

长年（cháng nián）

长久；多年。这里指长久以来。

凋弊（diāo bì）

衰败；困苦。凋，衰败；弊，困苦、疲敝。

赏析

此诗意境开阔，开篇描绘秋风中菊花黄的景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，如‘秋风篱落菊花黄’一句，通过对景物的描写，为整首诗奠定了情感基调。写作手法上，对比鲜明，如‘满眼江山似故乡’与‘投老无家真可笑’形成强烈反差，突出了诗人漂泊无依的处境。情感表达上，既有对故乡的眷恋，又有晚年漂泊的凄凉，如‘长年为客尚能狂’中，狂放之下隐藏着内心的无奈。主题上，反映了战乱时期人们的流离失所和对故乡的思念，同时也表达了诗人虽身处困境却仍保持乐观狂放的精神。

速览

《发古塘》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、漂泊。秋风篱落菊花黄，满眼江山似故乡。 投老无家真可笑，长年为客尚能狂。 青苔蚀尽床头剑，白日消磨镜里霜。 闻道中州凋弊甚，…