对雨五首 其五

译文

深秋时节多是连绵的湿雨，到了十月却能看到黄色的菊花。面对这样的景象没有什么情感思绪，让人不禁发出叹息和感慨。听力灵敏的人会嫌弃床下的蚂蚁，生病的人会被酒中的蛇影所迷惑。又听到那些年轻的人们，怀着才华想要创作《瓜赋》。

注释

三秋（sān qiū）

秋季的第三个月，即农历九月，这里泛指深秋。

黄花（huáng huā）

菊花，菊花在十月开放，与前文的‘三秋多湿雨’形成时间上的对比，增添了诗歌的意境。

聪嫌床下蚁（cōng xián chuáng xià yǐ）

出自典故‘杯弓蛇影’，意思是听力灵敏的人会因为过度敏感而对一些细微的事物产生误解，这里借指诗人内心的敏感和不安。

病惑酒中蛇（bìng huò jiǔ zhōng shé）

同样出自典故‘杯弓蛇影’，生病的人会因为身体不适而产生幻觉，这里暗示诗人内心的困扰和迷茫。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，‘三秋多湿雨’与‘十月见黄花’形成鲜明对比，突出了时节的变化。情感表达上，诗人面对湿雨和黄花的景象，表现出一种无奈和感慨，‘对景无情思’直接道出了内心的感受。意境营造方面，营造出了一种深秋时节略带凄凉的氛围，湿雨和黄花交织，增添了诗意。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝和人生的无奈，同时也透露出对年轻一代怀才不遇的同情。

速览

《对雨五首 其五》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。三秋多湿雨，十月见黄花。 对景无情思，令人起叹嗟。 聪嫌床下蚁，病惑酒中蛇。 又听诸年少，怀才拟赋瓜。