归来

译文

回到故乡，却发现这里的人间景象已与往昔不同，曾经的故里如今却像是他乡。静静坐着，看那红尘纷纷而过，心中忧愁众多，以至于白发渐渐变长。那关山之上云雾缥缈迷茫，江汉之水浩渺无际。世间之事多么令人感慨，登上高处，又看到了夕阳西下。

注释

人境

人间的环境，指社会生活的环境。出自陶渊明《饮酒·其五》‘结庐在人境，而无车马喧’。

故里

故乡，老家。通常指出生或长期居住过的地方。

红尘

佛家称人世间为‘红尘’。此指纷扰的世俗生活。

关山

关隘山岭，泛指山川阻隔的地方。在古诗中常用来表示路途遥远或形势险要。

江汉

长江和汉水。泛指长江中下游一带。

赏析

文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘归来人境异，故里是他乡’，将归来前后的感受进行对比，突出了故乡的变化和自己的失落。情感表达方面，通过‘坐阅红尘过，愁多白发长’细腻地展现了诗人内心的忧愁，白发的增长象征着岁月的流逝和忧愁的堆积。意境营造上，‘关山云渺渺，江汉水茫茫’描绘出了一幅广阔而苍茫的画面，给人以悠远、深沉的感觉。主题思想上，表达了诗人对故乡变化的感慨以及对人生世事的无奈和感伤。

速览

《归来》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。归来人境异，故里是他乡。 坐阅红尘过，愁多白发长。 关山云渺渺，江汉水茫茫。 世事何多感，凭高又夕阳。