示师文二首 其二

译文

惆怅地倚靠在门边很久，月光清澈地洒满天空。思念家乡的心情急切，因为客居他乡而鬓发美好。细细的草长在荒山上的小路上，游动的云朵飘过石头田地。怎么能带着你们这些人呢？在山林泉水中安享饱饭。

注释

怅望（chàng wàng）

惆怅地远望，形容因思念或失意等而神情怅惘。

娟娟（juān juān）

美好的样子，这里形容鬓发美好。常用来形容女子的容貌或姿态，此处用于客居他乡而鬓发变化的情境，更显其孤独与无奈。

石田（shí tián）

多石而不可耕种的田，常比喻无用之物或徒有其名而无实际用处的事物。这里描绘出山间荒芜的景象，与细草形成对比，突出环境的清幽与寂寥。

赏析

文学手法上，通过细腻的描写，如‘月光清满天’‘细草荒山径’等，营造出清幽、孤寂的意境。情感表达方面，‘念家情切切’直白地抒发了对家乡的深深思念，‘为客鬓娟娟’则暗含了客居他乡的孤独与无奈。意境营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对家乡的眷恋以及对客居生活的感慨，同时也流露出对归隐山林、安享宁静的向往。

速览

《示师文二首 其二》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。怅望倚门久，月光清满天。 念家情切切，为客鬓娟娟。 细草荒山径，游云过石田。 安能携尔辈？ 饱饭老林泉。