会友

译文

穿着蜡屐冒着寒冷的雨前行，推开柴门迎来清晨的云朵。彼此相忘却不用互相问候，长久相处后开始谈论文章。煮茶用的山泉鲜活，移栽的花朵带来野外的景色。城中非常喧闹嘈杂，而这里寂静得没有一点声响。

注释

蜡屐（là jī）

以蜡涂木屐，防滑。古代文人常穿蜡屐出游，此诗中体现出诗人冒雨出行的情景。

柴门

用柴木做的门，常指代简陋的居所或乡村的家门，给人一种质朴的感觉。

相忘不问讯

彼此之间忘却世俗的礼节，不用互相问候，体现出友人之间的亲密无间和不拘小节。

煮茗（zhǔ míng）

煮茶，‘茗’指茶。诗人在山中用山泉煮茶，享受宁静的时光。

野色

野外的景色，这里指移栽的花朵带来的自然景色，增添了诗歌的意境。

赏析

此诗意境清幽宁静。写作手法上，通过描写‘蜡屐冲寒雨’‘柴门启晓云’等景象，营造出一种清冷的氛围。情感表达方面，展现了诗人与友人相处时的恬淡与自在，在这喧嚣的世界中能找到一处宁静之地，令人心驰神往。意境营造上，‘城中甚喧杂，此地寂无闻’形成鲜明对比，突出了此地的幽静。主题思想上，表达了对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦。

速览

《会友》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、宁静、友情、闲适。蜡屐冲寒雨，柴门启晓云。 相忘不问讯，长久却论文。 煮茗山泉活，移花野色分。 城中甚喧杂，此地寂无闻。