刘商观弈图石刻本
棋畔樵人斧柯烂，正与刘商旧画同。
粉默消磨雕刻在，神仙飘忽有无中。
青霞惟见两童子，白发吾邻四老翁。
休把闲心动机事，只宜高卧听松风。
粉默消磨雕刻在，神仙飘忽有无中。
青霞惟见两童子，白发吾邻四老翁。
休把闲心动机事，只宜高卧听松风。
译文
棋盘旁边的樵夫斧柄都已朽烂，恰好和刘商的旧画相同。画面上的粉墨已渐渐消磨，却依旧雕刻在那里，神仙的形象飘忽不定，似有似无。青霞之中只见两个童子，而我这白发苍苍的邻居却是四个老翁。不要把闲散的心思用于谋划事情，只适合高卧在那里聆听松间的风声。
注释
- 斧柯（fǔ kē）
- 斧头的柄。这里用斧柯烂来象征时光久远。
- 粉默（fěn mò）
- 指画面上的颜料等，这里指画作上的粉墨痕迹。
- 青霞（qīng xiá）
- 青色的云霞，常被用来指代神仙居住的地方或仙境。
- 机事（jī shì）
- 机巧之事，指世俗的谋划和算计。
赏析
文学手法方面，诗人运用了对比的手法，将棋盘旁樵夫斧柯的朽烂与画作的留存进行对比，突出了时光的流逝和事物的变迁。情感表达上，通过描绘神仙飘忽、白发老翁等景象，流露出一种对时光的感慨和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出一种古朴、宁静且带有一丝虚幻的意境，让读者仿佛置身于那个画面之中。主题思想上，强调了放下世俗的心思，追求内心的宁静，享受自然的美好。
速览
《刘商观弈图石刻本》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、闲适、时光。棋畔樵人斧柯烂，正与刘商旧画同。 粉默消磨雕刻在，神仙飘忽有无中。 青霞惟见两童子，白发吾邻四老翁。 休把闲心动机事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品