守闸

译文

行船不过十天，却因守闸而滞留了很长时间。即使内心像铁一样坚硬，也难以忘记鬓角如丝的衰老。野外的亭子旁花儿淡淡地开放，沙岸上的草郁郁葱葱。傍晚时分听到南飞的大雁叫声，让人产生了一些感慨和思索。

注释

守闸（shǒu zhá）

指船只在水闸处等待开启或通过的过程，这里体现了行船过程中的停滞。

鬓若丝（bìn ruò sī）

鬓角像丝一样，形容人到老年，头发变白，此处表现出诗人对岁月流逝的感慨。

赏析

在写作手法上，对比鲜明，‘心如铁’与‘鬓若丝’形成强烈反差，突出了时间流逝带来的沧桑之感。意境营造方面，‘野亭花淡淡，沙岸草离离’描绘出一幅宁静而略带寂寥的郊外景象，与诗人内心的思绪相呼应。情感表达上，通过对守闸滞留的无奈以及对时光流逝的感慨，抒发了诗人内心的复杂情感。主题思想围绕着时光易逝、人生感慨展开，让读者感受到诗人在特定情境下的心境。

速览

《守闸》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、时光、羁旅。行船无十日，守闸滞多时。 纵使心如铁，难忘鬓若丝。 野亭花淡淡，沙岸草离离。 日暮闻征雁，令人有所思。