扬州成元章居竹轩

译文

我居住在靠近山阴的弯曲处，在万竿竹子的中间有一间茅草屋。开辟小径不曾防备俗客到来，读书的时候恰好能得到清凉的感觉。美好的风时常吹动环佩的声音，明月轻盈地像凤凰一样飞来。正好与各位在轩子附近，或许可以带着酒一起漫步游玩？

注释

山阴（shān yīn）

山的北面。山的南面为阳，山的北面为阴。这里指山的北面弯曲之处。

草堂（cǎo táng）

用茅草盖的堂屋。旧时文人常以草堂自称，以示高雅。

环佩（huán pèi）

古人身上佩戴的玉制饰物，行走时发出声响。这里借指风吹竹子的声音，给人以空灵之感。

凤凰（fèng huáng）

古代传说中的神鸟，常用来象征祥瑞。此处形容明月的皎洁和美好，给人以宁静祥和的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描绘竹子、清风、明月等自然景物，表达了诗人内心的宁静与闲适。意境营造上，‘万竹中间一草堂’营造出一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身于世外桃源。情感表达方面，诗人对自己居住环境的喜爱和自得之情溢于言表，同时也流露出对与友人一同徜徉其中的期待。主题思想上，展现了诗人对自然的热爱以及对宁静生活的追求。

速览

《扬州成元章居竹轩》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、闲适、自然、友情。老夫住近山阴曲，万竹中间一草堂。 开径不曾防俗客，读书恰是得清凉。 好风时时动环佩，明月翩翩来凤凰。 正与诸君轩子近，…