杂兴
萧萧白发满乌巾，不会趋时任客嗔。
种菜每令除宿草，煮茶常自拾枯薪。
屋头流水溅溅响，溪上梅花树树春。
寄语儒林赵诗伯，好收风月作比邻。
种菜每令除宿草，煮茶常自拾枯薪。
屋头流水溅溅响，溪上梅花树树春。
寄语儒林赵诗伯，好收风月作比邻。
译文
稀疏的白发布满了黑色的头巾，不懂得迎合时势而任由客人嗔怪。种植蔬菜常常让人除去隔夜的杂草，煮茶时常自己捡拾干枯的柴薪。屋头的流水溅溅作响，溪上的梅花一树树地绽放着春天的气息。寄语儒林中的赵诗伯，最好将风月收为近邻。
注释
- 乌巾（wū jīn）
- 黑色的头巾，古代文人常戴的一种头巾。
- 趋时（qū shí）
- 迎合时势，顺应潮流。这里指迎合世俗的行为。
- 宿草（sù cǎo）
- 隔年的草。旧草。《礼记·檀弓上》：‘朋友之墓，有宿草而不哭焉。’后用以喻过了较长时间。
- 溅溅（jiān jiān）
- 形容水流声。如‘河水溅溅’。
- 儒林（rú lín）
- 旧时指读书人聚居的地方，后亦泛指学术界。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘种菜每令除宿草，煮茶常自拾枯薪’，简单的动作描写，展现出一种质朴的生活场景。情感表达上，通过‘萧萧白发满乌巾’传达出一种岁月流逝的感慨，同时又有一种安于淡泊、不为世俗所动的情怀。意境营造方面，‘屋头流水溅溅响，溪上梅花树树春’描绘出了一幅清新自然、富有生机的画面，流水潺潺，梅花盛开，让人感受到大自然的美好。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗的超脱，在平淡的生活中寻找乐趣。
速览
《杂兴》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、闲适、超脱、白描。萧萧白发满乌巾，不会趋时任客嗔。 种菜每令除宿草，煮茶常自拾枯薪。 屋头流水溅溅响，溪上梅花树树春。 寄语儒林赵诗伯，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品