次韵二首 其一

译文

我年老且穷困失意，忘却机心已经很久了，江湖上的鸥鸟也不再猜疑我。金黄的菊花围绕着宅院，就像陶渊明一样，而白雪铺满了床铺，却没有像杨朱那样的知音。死后的虚名肯定没有什么益处，世间的许多事情不需要去知道。老朋友有邀约来招我归隐，不要等到秋风吹落桂枝才行动。

注释

濩落（hù luò）

穷困失意，潦倒。常形容人的境遇不佳。出自《汉书·叙传下》：‘濩落迁滞，不耦世务。’

元亮

指陶渊明，字元亮。陶渊明喜爱菊花，常以菊花自比，此处用‘黄花围宅如元亮’，形象地写出菊花围绕宅院的情景，也暗示了诗人对陶渊明的仰慕和对归隐生活的向往。

子期

指钟子期，是伯牙的知音。这里用‘白雪满床无子期’，表达了诗人知音难觅的感慨，如同伯牙失去了子期，心中充满了孤独。‘白雪’常用来比喻高雅的事物或知音。出自《吕氏春秋·本味》：‘伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山。”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河。”’

招隐

招引隐士，也指归隐之意。诗中‘故人有约来招隐’，表明朋友邀请诗人归隐，体现了诗人对归隐生活的向往和期待。

赏析

此诗意境宁静而略带寂寥。写作手法上，运用了对比，如‘黄花’与‘白雪’的对比，营造出一种时光流转的氛围。情感表达上，通过‘忘机久’‘弗猜疑’等表达出对世俗的超脱之感，同时又流露出对知音难觅的无奈。‘身后虚名定何益’一句直接点明对虚名的看淡。主题上，主要围绕着归隐之意展开，诗人在晚年对世俗的厌倦以及对归隐生活的向往。

速览

《次韵二首 其一》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、超脱、归隐。老吾濩落忘机久，江湖鸥鸟弗猜疑。 黄花围宅如元亮，白雪满床无子期。 身后虚名定何益，世间多事不须知。 故人有约来招隐，…