次韵答王敬助

译文

西边园子里还有剩余的姜和甘蔗，东边田地里有足够的稻谷和高粱。今年确实有了希望，我的生计之计还没有完全荒废。靠着拐杖长时间地停立吟哦，看着云朵引发的兴致悠长。邻居家新酿的酒已经熟了，一同在菊花旁边沉醉。

注释

西圃（xī pǔ）

西边的园子。圃，种植蔬菜、花草、瓜果的园子。

东皋（dōng gāo）

东边的高地。皋，水边的高地。

倚杖（yǐ zhàng）

靠着拐杖。倚，倚靠；杖，拐杖，老人常用的辅助工具。

吟（yín）

吟咏，歌唱，这里指作诗。古代文人常以吟诗来抒发情感或表达意境。

菊花（jú huā）

菊花是中国传统名花之一，常被视为高洁、隐逸的象征。在这首诗中，菊花旁的同醉体现了诗人对田园生活的享受和对自然的亲近。

赏析

文学手法上，整首诗以平实的语言描绘了田园生活的景象，如‘西圃馀姜蔗，东皋足稻粱’，通过对园子里和田地里物产的简单叙述，展现出一种宁静的氛围。情感表达方面，诗人虽历经生活的波折，但仍能在田园中找到希望，如‘今年诚有望，吾计未全荒’，体现出一种坚韧的精神。意境营造上，‘倚杖停吟久，看云引兴长’一句，描绘出诗人悠闲自在的神态，与田园的宁静相得益彰。主题思想上，主要表达了诗人对田园生活的热爱和对未来的期待，即使生活艰难，依然能从简单的事物中找到乐趣。

速览

《次韵答王敬助》是元代诗人王冕的作品，主题为田园、闲适、希望、宁静。西圃馀姜蔗，东皋足稻粱。 今年诚有望，吾计未全荒。 倚杖停吟久，看云引兴长。 邻家新酿熟，同醉菊花旁。