江月楼
永嘉城郭如斗样，魁峰兰若倚青霄。
江空月色上楼白，风挟海声连地摇。
高僧居此兴不浅，闲客登临思亦饶。
我欲与君飞舞去，更呼仙子共吹箫。
江空月色上楼白，风挟海声连地摇。
高僧居此兴不浅，闲客登临思亦饶。
我欲与君飞舞去，更呼仙子共吹箫。
译文
永嘉的城郭如同斗的形状，魁峰上的寺庙靠着青天。江水空阔，月色照在楼上一片洁白，风裹挟着海的声音连着大地摇晃。高僧居住在这里兴致不浅，闲客登临此地思绪也很丰富。我想要和你一起飞舞而去，再呼唤仙子一起吹奏箫。
注释
- 永嘉（yǒng jiā）
- 古郡名，在今浙江温州一带。
- 城郭（chéng guō）
- 城指内城，郭指外城，泛指城市。这里指永嘉的城垣。
- 斗样（dǒu yàng）
- 像斗一样的形状，形容城郭的轮廓。
- 魁峰（kuí fēng）
- 高大的山峰，通常是当地的名山或标志性山峰。这里指永嘉的魁峰。
- 兰若（lán ruò）
- 寺庙，梵语‘阿兰若’的省称，常指幽静的修行之处。这里指魁峰上的寺庙。
- 青霄（qīng xiāo）
- 青天，高空。形容山峰高耸入云，直插云霄。
赏析
这首诗意境开阔宏大。从描写永嘉城郭的斗样，到魁峰兰若的高耸入云，展现出广阔的空间感。写作手法上，通过对江月、海风等自然景象的描绘，营造出一种宁静而又壮阔的氛围。情感表达上，既有对高僧居处的赞叹，也有闲客登临的感慨，最后表达出想要与友人一起飞舞、共吹箫的洒脱之情。主题上，体现了诗人对自然美景的热爱和对超脱世俗生活的向往。
速览
《江月楼》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、豪放、超脱。永嘉城郭如斗样，魁峰兰若倚青霄。 江空月色上楼白，风挟海声连地摇。 高僧居此兴不浅，闲客登临思亦饶。 我欲与君飞舞去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品