自咏

译文

清苦的生活有谁能一同承受呢，我独自凭借着孤高而怜惜自己。因为知晓了命运的定数，所以不懂得去询问归隐田园的事。对着美酒会伤感春天的思绪，阅读书籍会减少夜晚的睡眠。确实没有朝拜进献的表章，只能带着疾病度过新年。

注释

清苦（qīng kǔ）

贫苦、清寒，生活贫困清苦。

孤高（gū gāo）

孤独清高，形容人的性格孤傲高洁。

定分（dìng fèn）

一定的名分或命运，这里指命运的定数。

归田（guī tián）

归隐田园，指退隐到乡村生活。

朝贺表（cháo hè biǎo）

臣子朝拜皇帝时进献的表章，这里指诗人没有进献表章的行为，体现其超脱世俗的态度。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和自我倾诉的方式，通过‘清苦’与‘孤高’的对比，展现出诗人独特的心境。情感表达上，充分体现了诗人内心的孤独与无奈，对命运的接受与对现实的感慨交织在一起。意境营造上，描绘出一个诗人独自在清苦生活中沉思的画面，给人以孤寂之感。主题思想方面，主要表达了诗人在特定环境下的自我认知和对生活的态度，既有对命运的无奈，又有对自我的坚守。

速览

《自咏》是元代诗人王冕的作品，主题为抒情、孤寂、自省、述怀。清苦谁能共，孤高只自怜。 为因知定分，不解问归田。 对酒伤春思，看书减夜眠。 信无朝贺表，留病过新年。