舟中杂纪十首 其三

译文

杨柳与青云相互交融，芙蓉像锦绣的帷幕般展开。船只从湖面上驶过，人仿佛在画中走来。不必去询问桓伊的笛子，暂且传递袁绍的酒杯。明天早晨归来在桃李间沉醉，放声长啸，随意徘徊。

注释

青云（qīng yún）

青色的云，常用来形容高远、澄澈的天空。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，这里指盛开的荷花，寓意着美丽和高洁。

桓伊笛（huán yī dí）

桓伊是东晋将领，善吹笛。此典故常用来表达对音乐的欣赏或感慨。

袁绍杯（yuán shào bēi）

袁绍是东汉末年军阀，此处可能借指一种聚会或饮酒的场合，带有一定的历史文化内涵。

赏析

这首诗意境优美，运用了对偶的写作手法，如‘杨柳青云合，芙蓉锦幛开’，对仗工整，形象地描绘出了杨柳与青云交织、芙蓉盛开的景象，营造出了一种清新、绚丽的氛围。从情感表达上，诗人通过描绘美好的自然景色和悠然的生活场景，表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往。在主题思想上，体现了诗人对世俗纷扰的超脱，以及对内心宁静的追求。

速览

《舟中杂纪十首 其三》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、闲适、对偶、超脱。杨柳青云合，芙蓉锦幛开。 船从湖上过，人在画中来。 莫问桓伊笛，且传袁绍杯。 明朝归醉李，舒啸漫徘徊。