舟中杂纪十首 其九

译文

野外的水流连着天际，一片碧绿；秋天的花朵夹在路旁，呈现出黄色。顺着风，船行驶得很快；落日时分，鸟儿飞得十分匆忙。感受到这些景物，心中独自感到惆怅；恰逢这个时代，欣喜于自己已经年老。文章的好坏随着气运而变化，不必一定要与班固、扬雄相比较。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘野水’可视为‘阃外’之景，广阔无垠。

老苍

指老年人。诗人因逢时感怀，而觉得自己已年老，用‘老苍’来表达自己的心境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘野水连天碧’与‘秋花夹路黄’形成色彩上的鲜明对比，‘顺风船过疾’和‘落日鸟飞忙’则展现出动态的对比，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过对自然景物的描绘，抒发了自己内心的惆怅以及对时代的感慨。意境营造方面，营造出了一种开阔而略带寂寥的氛围，野水连天、秋花夹路，给人以广阔的视觉感受，而落日飞鸟又增添了一丝落寞。主题思想上，表达了对自然的感悟以及对人生境遇的思考，既有对时光流逝的无奈，又有对自身价值的审视。

速览

《舟中杂纪十首 其九》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、对比、抒情、意境开阔。野水连天碧，秋花夹路黄。 顺风船过疾，落日鸟飞忙。 感物独惆怅，逢时喜老苍。 文章随气运，不必论班扬。