过水南

译文

一来到水南的宅院，喧嚣的声音就再也听不到了。窗户旁边的梅花在晴朗的天气中冲破了积雪，庭院中的树木在温暖的气息中仿佛要直插云霄。我们随意地交谈着分别多年的事情，不知不觉中过了半夜还没有入睡。什么时候能够选择相邻而居呢？那样就可以一起慢慢探讨文章了。

注释

凌（líng）云

直上云霄，形容树木高大且有向上生长的态势，常用来表现事物的高远或气势。出自《庄子·逍遥游》‘鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。’

经年（jīng nián）

经过一年或多年，形容时间长久。如‘经年累月’，表示经历很长时间。这里指分别多年。

夜分（yè fēn）

半夜，古代将一夜分为五更，每更约两小时，夜分即半夜时分。如‘夜半三更’，这里表示过了半夜还在交谈。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘窗梅晴破雪，庭树暖凌云’，通过对梅花破雪和庭树凌云的描绘，营造出了一种清新、灵动的意境。情感表达上，从‘闲话经年别，忘眠过夜分’可以看出诗人与友人久别重逢后的喜悦和深厚情谊，这种情感在静谧的夜晚氛围中更加浓郁。意境营造上，整首诗以水南宅为背景，营造出了一种宁静、闲适的氛围，让人仿佛置身其中。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往以及与友人相聚的渴望，同时也流露出对文学探讨的热爱。

速览

《过水南》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。一到水南宅，喧嚣便不闻。 窗梅晴破雪，庭树暖凌云。 闲话经年别，忘眠过夜分。 何时卜邻住？ 会老细论文。