过京口
瓜洲正对西津渡，金山焦山江水中。
过客放船忌险阻，何人击楫问英雄？
白云渺渺生秋树，黄叶萧萧落晚风。
铁瓮城头一登眺，天南天北思无穷。
过客放船忌险阻，何人击楫问英雄？
白云渺渺生秋树，黄叶萧萧落晚风。
铁瓮城头一登眺，天南天北思无穷。
译文
瓜洲正对着西津渡，金山和焦山在江水中。过往的行人放船时忌讳险阻，有谁会敲击船桨询问英雄之事呢？白云渺远地在秋树间生出，黄叶萧萧地在晚风中飘落。登上铁瓮城的城头眺望，天南天北的思绪无穷无尽。
注释
- 瓜洲（guā zhōu）
- 镇名，在今江苏扬州南，临长江。
- 西津渡（xī jīn dù）
- 古渡名，在今江苏镇江城西。
- 金山（jīn shān）
- 在江苏镇江市西北长江中，状如金山。
- 焦山（jiāo shān）
- 在江苏镇江市东北长江中，与金山相对。
- 铁瓮城（tiě wèng chéng）
- 古城名，在今江苏镇江市。
- 击楫（jī jí）
- 敲打船桨，常表示立志奋发或慷慨激昂之意，出自祖逖北伐的典故。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如过客放船的忌讳与击楫问英雄的豪情形成鲜明对比，突出了不同人的不同态度。情感表达上，通过对自然景象的描绘，如白云、秋树、黄叶等，抒发了诗人深沉的感慨和无尽的思绪，既有对历史英雄的追思，也有对人生境遇的感慨。意境营造上，描绘出一幅秋江暮景图，画面充满了凄凉、寂寥的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了诗人对历史与现实的思考，以及对人生的感慨和对未来的迷茫。
速览
《过京口》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、怀古、意境凄凉。瓜洲正对西津渡，金山焦山江水中。 过客放船忌险阻，何人击楫问英雄？ 白云渺渺生秋树，黄叶萧萧落晚风。 铁瓮城头一登眺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品