即事
五色云开见太平，九天风露一时清。
燕雀飞飞自得乐，草木欣欣俱向荣。
渭川何时起尚父，宣室安能召贾生？
田间野老罢癃甚，忍死愿观风化成。
燕雀飞飞自得乐，草木欣欣俱向荣。
渭川何时起尚父，宣室安能召贾生？
田间野老罢癃甚，忍死愿观风化成。
译文
五彩祥云散开显现出太平盛世，九天的风露在同一时刻变得清新。燕雀欢快地飞翔自寻快乐，草木欣欣向荣充满生机。渭水之滨何时能出现姜太公那样的贤才，宣室之中怎能再次召来贾谊这样的人才呢？田间的老农夫病弱不堪，强忍死亡的痛苦只愿看到风俗教化的成效。
注释
- 五色云（wǔ sè yún）
- 古代认为五彩祥云是吉祥的象征，常用来预示太平盛世。
- 九天（jiǔ tiān）
- 指天空的极高处，这里形容风露清新的高空环境。
- 尚父（shàng fù）
- 周朝尊称吕望为尚父，后用以尊称大臣。这里借指有才能的贤士。
- 贾生（jiǎ shēng）
- 指西汉贾谊，因其才学出众而被召至朝廷。这里借指有才华的人。
- 罢癃（bà lóng）
- 指年老多病、衰弱无力的人。癃，指病弱、残疾。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如燕雀的自得与田间野老的痛苦形成鲜明对比，突出了社会的不平等。情感表达上，既有对太平盛世的赞美，又有对底层百姓苦难的同情，情感真挚深沉。意境营造上，描绘出一幅色彩斑斓、生机勃勃又蕴含着些许哀愁的画面，让读者感受到时代的复杂。主题思想方面，通过对不同阶层人物的描写，反映了社会的种种现象，表达了对国家治理和百姓生活的关注。
速览
《即事》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、忧国。五色云开见太平，九天风露一时清。 燕雀飞飞自得乐，草木欣欣俱向荣。 渭川何时起尚父，宣室安能召贾生？ 田间野老罢癃甚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品