怀古

译文

飘浮的云朵弥漫天空，仿佛在摇动着苍穹，乳燕翻飞着落在了野外的田地上。达官贵人都知道自己是尊贵的客人，可是那些穿着官服的人谁能真正理解前代的贤能之士呢？关起门来种菜实在没有什么办法，坐在石头上看松树都忘记了时间的流逝。世间的事情就像东风吹过马耳一样，那曾经辉煌的锦帆金谷也已经变得模糊不清了。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔、迷蒙的样子，这里描绘浮云弥漫天空的景象。

轩冕（xuān miǎn）

原指古时大夫以上官员的车乘和冕服，后借指官位爵禄，此处指代达官贵人。

衣冠（yī guān）

指士大夫的穿戴，这里借指穿着官服的人，即那些在官场中的人。

锦帆（jǐn fān）

用锦缎做的船帆，常用来形容船的华丽，这里指代曾经辉煌的事物。

金谷（jīn gǔ）

指金谷园，西晋富豪石崇在洛阳西北金谷涧所筑，极盛时豪华奢靡，后常被用来代指富豪权贵的居所或繁华之地，此处代指曾经的辉煌景象。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了景物描写来烘托氛围，如‘浮云漠漠云摇天，乳燕翻飞落野田’，通过对浮云和乳燕的描绘，展现出一种空旷、寂寥的景象，为后文的抒情做了铺垫。情感表达上，既有对世事变迁的感慨，如‘世事东风吹马耳’，表达了对世间无常的无奈；又有对前代贤能的追思，如‘衣冠谁解说前贤’。意境营造上，营造出了一种悠远、深沉的意境，让读者感受到时间的流转和历史的沧桑。主题思想上，主要是通过对历史和现实的对比，抒发了作者对人生的思考和对历史的敬畏之情。

速览

《怀古》是元代诗人王冕的作品，主题为怀古、感慨、意境悠远、对比。浮云漠漠云摇天，乳燕翻飞落野田。 轩冕尽知为上客，衣冠谁解说前贤？ 闭门种菜殊无策，坐石看松不记年。 世事东风吹马耳，…