村居四首 其一

译文

断开的桥梁将野外的景色分开，弯曲的小径延伸进入柴门。五棵柳树低低地遮挡着房屋，三户人家各自形成一个村落。人们的情感如同下里巴人一样淳朴，风俗却与东屯有所不同。我年老没有谋生的办法，只能教导子孙进行耕耘劳作。

注释

断桥（duàn qiáo）

指残破的桥，这里描绘出一种自然、质朴的乡村景象。

曲径（qū jìng）

弯曲的小路，给人一种幽深、宁静的感觉。

五柳（wǔ liǔ）

相传东晋陶渊明因住宅旁有五棵柳树而自号五柳先生，这里借指乡村中常见的柳树，增添了乡村的气息。

下里（xià lǐ）

古代民间通俗歌曲，这里指乡村人们的情感淳朴如同下里巴人。

东屯（dōng tún）

地名，与所描写的乡村有所不同，通过对比突出了此地的风俗特色。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描的手法，如‘断桥分野色，曲径入柴门’，简洁而生动地描绘出乡村的景象。意境营造方面，通过对断桥、曲径、柴门等景物的描写，营造出一种宁静、质朴的乡村氛围。情感表达上，诗人以朴实的语言表达了自己年老后对生计的无奈以及对子孙的期望，情感真挚而深沉。主题思想上，主要展现了乡村的生活风貌和诗人对乡村生活的眷恋与对子孙的教诲。

速览

《村居四首 其一》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、质朴、乡村、教诲。断桥分野色，曲径入柴门。 五柳低藏屋，三家自作村。 人情同下里，风俗异东屯。 我老无生计，耕耘教子孙。