村居四首 其二

译文

绿色的木槿树做成了篱笆，茅草屋檐下挂着薜荔和女萝。马车完全无法到达这里，樵夫和牧童却相互往来经过。躺着看《归田录》这本书，行走时能听到击壤歌的声音。悠闲自在也就只是这样，那刀锯刑罚又能把我怎么样呢？

注释

槿（jǐn）

木槿，落叶灌木，夏秋开花，花有红、白、紫等色，常栽培作观赏用。

薜（bì）萝

薜荔和女萝，二者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋壁之上。薜荔多年生藤本植物，叶椭圆形，花黄绿色，果实球形。女萝是地衣类植物，多附生在松树上，成丝状下垂。

浑（hún）

全然、完全。在这里表示马车完全无法到达这里，强调了乡村的偏僻。

樵（qiáo）

砍柴。樵夫，以砍柴为业的人。

牧（mù）

放牧。牧童，放牛放羊的小孩。

赏析

此诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了乡村的景象，如‘绿槿作篱笆，茅檐挂薜萝’，寥寥数语便勾勒出乡村的质朴。情感表达上，诗人通过描绘悠闲的乡村生活，表达了对这种宁静生活的向往和满足，‘卧看归田录，行听击壤歌’，体现出他内心的闲适与淡然。意境营造方面，营造出了一种与世隔绝、宁静祥和的乡村意境，让人仿佛置身其中。主题思想上，反映了诗人对官场的厌倦和对乡村生活的热爱，‘优游只如此，刀锯奈吾何’，表达了他在乡村中寻求内心平静，不惧外界威胁的态度。

速览

《村居四首 其二》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、闲适、田园、宁静。绿槿作篱笆，茅檐挂薜萝。 马车浑不到，樵牧自相过。 卧看归田录，行听击壤歌。 优游只如此，刀锯奈吾何？