村居四首 其三

译文

人们都说村落偏僻，而我所处的地方却十分清幽。竹子的颜色侵透衣裳，让人感到寒冷，江水的声音环绕着房屋流淌。大家一起欢快地喝着社酒，出入都趁着渔船。不用去听闻时事，就在桑树荫下喂牛即可。

注释

侵（qīn）

渗入、透入。这里形容竹子的颜色仿佛渗透到衣服上，给人带来寒冷的感觉。

趁（chèn）

趁着、乘便。如‘出入趁鱼舟’，表示出入都顺便乘坐渔船。

社酒

古代祭祀社神时所饮的酒。在农村，社日是一个重要的节日，人们会一起饮酒庆祝。

桑阴

桑树的树荫。古代农民常在桑树下劳作，这里指代农村的生活环境。

赏析

文学手法上，运用了白描手法，如‘竹色侵衣冷，江声绕屋流’，以简洁的笔触描绘出竹子的颜色和江水的声音，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，体现出一种悠然自得、与世无争的情感，在偏僻的村落中享受着宁静的生活，远离尘世的喧嚣。意境营造上，营造出了清幽、宁静的意境，竹子和江水的描写增添了画面的美感。主题思想上，表达了对宁静生活的向往和对世俗世事的超脱。

速览

《村居四首 其三》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。人言村落僻，我处颇清幽。 竹色侵衣冷，江声绕屋流。 欢呼同社酒，出入趁鱼舟。 不用闻时事，桑阴且饮牛。