汶上二首 其二

译文

从梦中醒来听到金鼓之声，心中牵挂地望着玉绳星。只知道时间已经不同了，却没察觉到夜晚的寒冷在增加。冻雨变成了飞雪，长河奔腾着流过大陵。客居的心情无可奈何，只好借着驿楼登上高处。

注释

金鼓（jīn gǔ）

古代作战时用的金属制乐器和战鼓，这里代指战争的声音或警报声。

玉绳（yù shéng）

星名，位于北斗七星的附近，常被古人用来象征某种寄托或情感。

冻雨（dòng yǔ）

是初冬或冬末春初时节见到的一种天气现象，当雨滴从空中落下来时，由于近地面的气温很低，在电线杆、树木、植被及道路表面都会冻结上一层晶莹透亮的薄冰。

长河（cháng hé）

通常指很长的河流，这里可能是特定的某条河流，在诗中营造出一种壮阔的意境。

大陵（dà líng）

可能是一个地名或特定的地理区域，在诗中与长河相呼应，共同构成了一幅广阔的画面。

赏析

在写作手法上，诗人通过细腻的感受描写，如‘破梦闻金鼓’，将梦境与现实的声音相结合，营造出一种恍惚的氛围。‘关心望玉绳’则运用了借景抒情的手法，通过对玉绳星的观望，表达出内心的牵挂之情。从情感表达来看，诗人在夜晚的情境中，感受到了时间的变化和寒冷的增加，这种细微的感受体现了他内心的孤独和客居他乡的无奈。意境营造方面，‘冻雨成飞雪，长河走大陵’描绘出一幅寒冷而壮阔的画面，展现出大自然的力量。主题上，此诗主要表达了客居他乡之人在夜晚的种种感受，既有对家乡的思念，又有对时光流逝的感慨。

速览

《汶上二首 其二》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、羁旅、夜晚。破梦闻金鼓，关心望玉绳。 只知时候别，不觉夜寒增。 冻雨成飞雪，长河走大陵。 客情无可奈，却借驿楼登。