汶上舟行

译文

圣贤之人已经很久没有出现了，我独自出行真是令人怜悯。目光望向那黄色柳树的外边，一直坐到碧绿山峰的面前。年老的马知晓官道的情况，饥饿的老鹰聚集在荒野田间。傍晚的风吹着急骤的雪花，回头望去一片茫然。

注释

贤圣（xián shèng）

指品德高尚、有杰出才能的人，这里指古代的圣贤之士。

官道（guān dào）

官府修筑的道路，通常比较宽阔、平坦，便于车马通行。这里借老马知晓官道，暗示了时间的流逝和世事的变迁。

饥鹰（jī yīng）

饥饿的老鹰，常用来比喻处于困境或渴望得到某种东西的人。在诗中，饥鹰集野田描绘出了荒野的冷清和饥饿的状态。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的描写展现了旅途的孤寂与迷茫。写作手法上，‘望归黄柳外，坐到碧山前’运用了动静结合的手法，‘望归’是动态，‘坐到’是静态，二者相互映衬，生动地描绘出诗人久坐不动、眺望远方的情景。情感表达上，诗人以‘贤圣久不作’开篇，流露出对时代的感慨和自身的孤独，‘老马知官道，饥鹰集野田’则暗示了世态的炎凉。意境营造方面，‘黄柳’‘碧山’‘急雪’等景物的描绘，营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，这首诗主要表达了诗人在旅途中的孤独、迷茫以及对时代的思考。

速览

《汶上舟行》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、孤寂、羁旅。贤圣久不作，我行真可怜。 望归黄柳外，坐到碧山前。 老马知官道，饥鹰集野田。 晚风吹急雪，回首一茫然。