夜坐

译文

夜晚，深山之中的馆舍十分清冷，风雨弥漫了整个江城。年老的客人难以入睡，心中感慨万千，思绪翻腾。南方的瘴气弥漫在五岭之间，帝王的气运却归属在三京之地。不要再询问那艰难困苦的事情了，因为到处都是荆棘丛生的景象。

注释

蛮烟（mán yān）

南方的瘴气。古时认为南方山林间的湿热之气为蛮烟，能致人疾病。常用来指代南方边远地区。

五岭（wǔ lǐng）

大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称，位于湖南、江西、广东、广西四省边境。这里借指南方边远地区。

王气（wáng qì）

旧时以为帝王所在之地有王气。这里指王朝的气运、运势。

三京（sān jīng）

通常指东京开封、西京洛阳、南京商丘。这里借指国家的重要都城，象征着王朝的统治中心。

泥涂（ní tú）

泥泞的道路，比喻艰难困苦的处境。常用来形容人生道路的坎坷。

赏析

在文学手法上，诗人通过环境描写‘夜深山馆冷，风雨满江城’来烘托出内心的孤寂和凄凉，以‘蛮烟迷五岭，王气属三京’这样的对比，表达了对时局的感慨和忧虑。情感表达上，诗人以‘老客不成寐，感怀无限情’直接抒发了自己内心的情感，既有对自身境遇的无奈，又有对国家命运的担忧。意境营造上，‘夜深山馆冷’营造出了一种幽深、清冷的氛围，‘风雨满江城’则增添了一种动荡不安的感觉。主题思想上，此诗主要表达了诗人在乱世之中的孤独、无奈以及对国家命运的关切。

速览

《夜坐》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、忧国、孤寂。夜深山馆冷，风雨满江城。 老客不成寐，感怀无限情。 蛮烟迷五岭，王气属三京。 休问泥涂事，荆榛处处生。