庚辰元旦
试题春帖纪新年，霭霭青云起砚田。
展卷不知山是画，举头恰喜屋如船。
梅花雪后开无数，杨柳风前困欲眠。
怅望关河无限恨，呼儿沽酒且陶然。
展卷不知山是画，举头恰喜屋如船。
梅花雪后开无数，杨柳风前困欲眠。
怅望关河无限恨，呼儿沽酒且陶然。
译文
在春节时写下春帖来记录新年，青云在砚田之上涌起。展开画卷却不知道山像是画，抬头恰好欣喜屋子如同船。梅花在雪后盛开无数，杨柳在风中困倦得想要入眠。惆怅地遥望关河有着无尽的怨恨，呼唤儿子买酒暂且陶醉。
注释
- 霭霭（ǎi ǎi）
- 云雾密集的样子。形容青云浓密。
- 砚田
- 以砚为田，比喻以笔墨为生计或创作的源泉。这里指在砚台上书写春帖。
- 怅望
- 惆怅地远望，表达一种思念、忧愁的情感。
- 沽酒
- 买酒。这里体现出作者想要借酒消愁的心态。
赏析
文学手法方面，此诗运用了白描手法，如‘梅花雪后开无数，杨柳风前困欲眠’，简洁而生动地描绘出梅花和杨柳的姿态。情感表达上，通过‘怅望关河无限恨’抒发了作者内心的忧愁和感慨，‘呼儿沽酒且陶然’则体现出作者试图用饮酒来排解忧愁的心境。意境营造上，‘霭霭青云起砚田’营造出一种宁静而悠远的氛围，‘展卷不知山是画，举头恰喜屋如船’则展现出一种悠然自得的意境。主题思想上，以元旦为契机，表达了对新年的感慨以及对家国的思念之情。
速览
《庚辰元旦》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、悠然、忧愁。试题春帖纪新年，霭霭青云起砚田。 展卷不知山是画，举头恰喜屋如船。 梅花雪后开无数，杨柳风前困欲眠。 怅望关河无限恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品