招隐卷

译文

寄给你左思的《招隐诗》，回来后不用花费买山的钱。青云环绕着房屋，树木像车盖一样，红色的雾气隔着堤岸，鲜花布满了河川。既有过去隐士的兴致，不妨拥有现在米芾的船只。我在江湖中也感到疲倦了，也想要枕着书籍在山林下睡觉。

注释

太冲

左思字太冲，西晋文学家，其《招隐诗》闻名。

潜子

指隐士，古代有许多隐士，此指具有隐士情怀的人。

米家船

米芾喜好收藏书画，常乘船运输，后世以‘米家船’代指富有文化气息的船只。

枕书

以书为枕，形容喜爱读书，沉浸在书的世界中。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘青云绕屋树如盖，红雾隔堤花满川’，营造出了一幅奇幻、美好的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对归隐生活的向往，如‘老夫湖海亦觉倦，也欲枕书林下眠’，又有对古代隐士的追慕，如‘既有向时潜子兴’。意境营造方面，通过描绘青云、绿树、红雾、鲜花等意象，构建出了一个清幽、宁静的山林世界。主题思想上，表达了对自由、闲适生活的追求，以及对世俗纷扰的厌倦。

速览

《招隐卷》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、隐逸、闲适。寄尔太冲招隐篇，归来不用买山钱。 青云绕屋树如盖，红雾隔堤花满川。 既有向时潜子兴，不妨今日米家船。 老夫湖海亦觉倦，…