沽亭道中二首 其一

译文

野外的亭子靠着柳树，水路穿过桑林。询问当地风俗谁能理解呢？心中的思念自然而然地涌起。远处的山峦在眼中显得变小了，孤单的大雁飞入云层深处。可笑那西京来的客人，端着酒杯学着楚地的吟哦。

注释

野亭（yě tíng）

野外的亭子，常是文人墨客休憩、抒发情感的地方。

柳树（liǔ shù）

常见的树木，在古代诗词中常与离别、思念等情感相关。

桑林（sāng lín）

种植桑树的树林，古代常与农耕生活等相关。

问俗（wèn sú）

询问当地的风俗、习俗，体现诗人对陌生环境的好奇与探索。

怀思（huái sī）

心中的思念之情，这里可能是对故乡、亲人的思念。

西京客（xī jīng kè）

来自西京的客人，可能带有一定的文化背景或身份象征，在诗中用来指代自己或他人。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘野亭依柳’与‘水路桑林’的自然景象对比，‘远山归眼小’与‘孤雁入云深’的空间对比，营造出丰富的画面感。情感表达上，诗人通过询问风俗时的迷茫和对故乡的思念，展现出内心的复杂情感。意境营造方面，描绘出了一幅宁静而略带孤寂的郊外景象，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在旅途中的孤独、对故乡的思念以及对世俗行为的些许嘲笑。

速览

《沽亭道中二首 其一》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。野亭依柳树，水路出桑林。 问俗谁能解？ 怀思自不禁。 远山归眼小，孤雁入云深。 可笑西京客，持杯学楚吟。