泊聊城

译文

在聊城城外住宿，因为心中有事而忘记了睡觉，只听到更漏的声音。漂浮的烟雾连接着原野，一片白色，孤独的月亮靠近船只，显得格外明亮。世间的变化虽然山河依旧存在，但时间的推移却让草木也感到惊讶。最可怜的是知己太少，只能独自感慨悲伤。

注释

漏声（lòu shēng）

古代计时器漏壶所发出的声音，常用来表示时间的流逝。

浮烟（fú yān）

漂浮在空中的烟雾，常用来描绘朦胧、虚幻的景象。

孤月（gū yuè）

单独的月亮，常用来烘托孤独、寂寞的氛围。

世变（shì biàn）

世间的变化，指社会、历史等方面的变迁。

草木惊（cǎo mù jīng）

草木因为时间的推移而感到惊讶，这里运用了拟人的手法，将草木赋予了人的情感，暗示时间的无情。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，运用了白描手法，如‘浮烟连野白，孤月近船明’，简洁而生动地描绘出了夜晚的景象。情感表达上，通过对环境的描写，烘托出诗人内心的孤寂和感慨。意境营造上，以水宿聊城为背景，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想方面，表达了诗人对世变的感慨以及知己稀少的孤独之情。

速览

《泊聊城》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、孤寂、感慨、抒情。水宿聊城外，忘眠听漏声。 浮烟连野白，孤月近船明。 世变山河在，时移草木惊。 绝怜知己少，感慨独伤情。