闸上二首 其一

译文

放声长啸，孤独的胸怀显得豪迈，天空的风在悠远深邃的空间中飘荡。草地上的草枯萎了，秦地呈现出一片白色，云彩消散后，鲁山变得更加青翠。听说尊崇庄子，在野外的亭子边等待着买酒。一生的辛苦之事，必须相信这次的经历。

注释

舒啸（shū xiào）

放声长啸，是一种抒发情感的方式。在古代文人中较为常见，常用来表达豪迈、洒脱的情感。

杳冥（yǎo míng）

深远幽暗的样子，形容天空的广阔和深邃，给人一种神秘的感觉。常出现在古代诗歌中，用以营造宏大而悠远的意境。

秦地（qín dì）

指秦国所在的地区，通常泛指关中一带。在古代文学作品中常被提及，代表着特定的地域文化和历史背景。

鲁山（lǔ shān）

可能是指山东的某座山，在诗歌中常作为具体的地理名称出现，用以描绘当地的自然景色。

庄子（zhuāng zǐ）

战国时期道家学派的代表人物，其思想对中国文化产生了深远影响。这里提到‘尊庄子’，表明诗人对道家思想的尊崇和追求。

赏析

从文学手法来看，‘荡杳冥’等词语生动地描绘出风在广阔天空中飘荡的情景，给人以宏大的感受。情感表达上，‘孤怀壮’体现出诗人内心的孤独与豪迈相互交织。意境营造方面，‘草枯秦地白，云尽鲁山青’描绘出一幅壮阔而又寂寥的画面，秦地的白色枯草与鲁山的青色云彩形成鲜明对比，营造出独特的意境。主题思想上，此诗通过描写自然景象和诗人的行为，表达了对人生的感慨以及对庄子思想的尊崇。

速览

《闸上二首 其一》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、豪放、怀古。舒啸孤怀壮，天风荡杳冥。 草枯秦地白，云尽鲁山青。 闻道尊庄子，沽杯候野亭。 平生辛苦事，须信此行经。