雨过二首 其一

译文

雨水过后，山上的光芒更加润泽，烟雾飘浮，原野的景色变得昏暗。清澈的泉水流淌在靠近台阶的地方，枯黄的树叶簇拥着衡门。世间的事情凭借谁来议论呢？高尚的情怀只能自己留存。忽然思念起在浣花溪畔的杜甫，又想要前往东屯。

注释

润（rùn）

湿润，使物体变得潮湿。在诗中描绘出雨过后山的光泽变得湿润。

昏（hūn）

昏暗，光线不足。这里描绘出烟雾使原野的景色变得昏暗。

砌（qì）

台阶，砌石。指靠近台阶的地方。

衡门（héng mén）

横木为门，指简陋的房屋。这里用‘黄叶拥衡门’描绘出一种质朴的景象。

浣花老（huàn huā lǎo）

指杜甫，因其曾在成都浣花溪畔居住。这里体现了诗人对杜甫的思念。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘雨过山光润’是静景，‘清泉流近砌’是动景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过描绘雨后的自然景色，抒发了自己内心的宁静与对世事的超脱之感。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在乱世之中对宁静生活的向往和对高尚情怀的坚守。

速览

《雨过二首 其一》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。雨过山光润，烟浮野色昏。 清泉流近砌，黄叶拥衡门。 世事凭谁论？ 高情只自存。 忽思浣花老，又欲向东屯。