雨过二首 其二

译文

回来探访田间乡里，转头便想起关河山川。黄色的叶子铺满台阶前，白色的云朵在山上很多。人情只是白白地烂漫，世事全都差错讹误。亲爱可爱的子孙后辈，让我忧愁得两鬓斑白。

注释

转首（zhuǎn shǒu）

转头，形容很快地回头或转念。

关河（guān hé）

关隘、河流，常用来泛指山河、边疆。这里指诗人曾经经历过的关隘和河流，勾起他的回忆。

皤（pó）

白色，形容头发变白。在这里表示诗人因忧愁而头发变白。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘归来’与‘忆关河’的对比，‘黄叶满阶’与‘白云满山’的对比，突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上，既有对田园生活的怀念，又有对世事变迁的感慨，更有对子孙的牵挂与忧愁。意境营造方面，‘黄叶阶前’‘白云山上’描绘出了一幅静谧而略带忧伤的画面，让读者仿佛能感受到诗人内心的孤寂与无奈。主题思想上，表达了诗人对故乡、对亲人的眷恋，以及对世事无常的无奈和对子孙后代的担忧。

速览

《雨过二首 其二》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。归来访田里，转首忆关河。 黄叶阶前满，白云山上多。 人情空烂漫，世事尽差讹。 亲爱子孙辈，愁予两鬓皤。