临清阻雪二首 其二

译文

一片雪花飞舞，寒意更甚，眼看就要铺满大地，又会怎样呢？大家竞相传说要靠美人的温暖来御寒，谁又肯停下酒杯来安慰忧愁的女子呢？北方大风呼啸，山都仿佛要被吹倒，江南却没有冰冻，水面上泛起涟漪。临清这里并非通往长安的道路，时常能听到空中传来王轲的声响。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区。在古代，阃常指门槛，阃外即门槛之外，引申为边境等意。

燕玉

常指美女。燕地多产美女，故以燕玉指代。这里体现了人们在寒冷时寻求温暖的一种寄托。

楚娥

楚地的女子，常用来指代忧愁的女子。在诗中表达了作者对忧愁女子的关怀之情。

王轲

可能是一个人名或特定的事物，但仅从这首诗中无法确切得知其具体所指。

凌空

意为在高空。形容声音从高空传来，给人一种空灵、悠远的感觉。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，北方的大风和山欲倒与江南的无冻水形成鲜明对比，展现出不同地域的气候差异。情感表达上，既有对寒冷天气的感慨，又有对人情冷暖的思考。意境营造上，通过描绘雪花飞舞、山欲倒等景象，营造出一种雄浑壮阔又略带凄凉的氛围。主题上，可能是作者在旅途中的所见所感，表达了对不同地域的感慨以及对人情世故的无奈。

速览

《临清阻雪二首 其二》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、对比、情感、意境。一片雪飞寒较多，即看漫地却如何？ 竞传暖体须燕玉，谁肯停杯慰楚娥？ 直北大风山欲倒，江南无冻水生罗。 临清不是长安道，…