南归

译文

去年离开南方前往北方，今年又从北方回到南方。渡过淮河后，酒水变得浑浊且价格低廉，从水中捕捞的白鱼却肥美。生活落魄，能和谁诉说呢？性格孤高，与世间的习俗相违背。最令人怜惜的是谯国的那位读书人，穷困失意却还在谈论军事谋略。

注释

过淮（guò huái）

渡过淮河，淮河是中国重要的地理分界线，这里的‘过淮’暗示了诗人行程的变化和地域的转换。

落拓（luò tuò）

形容行为放浪，不拘小节，也指潦倒失意。在这里体现了诗人生活的不如意和精神上的孤寂。

孤高（gū gāo）

指高傲、孤僻，强调诗人性格的独特，与世俗的格格不入。

谯国（qiáo guó）

古代的一个地域名称，这里可能指特定的地方或人物，具体所指需根据历史背景等因素确定。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如去岁离南与今年自北归的对比，过淮前后酒水和白鱼状态的对比，突出了时光的流转和境遇的变化。情感表达上，诗人通过‘落拓’‘孤高’等词，抒发了自己身处世间的孤独与无奈，以及对自身境遇的感慨。意境营造方面，描绘了渡过淮河后的景象，浑酒贱、白鱼肥，展现出一种别样的生活气息。主题思想上，以自身的经历为线索，表达了对世俗的不满和对自身命运的思考。

速览

《南归》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。去岁离南去，今年自北归。 过淮浑酒贱，出水白鱼肥。 落拓同谁语？ 孤高与世违。 最怜谯国子，潦倒说兵机。