南城怀古二首 其一

译文

太阳升起照在高高的城墙上，望向广阔的荒野，西边的山和东边的海雾气茫茫。铜驼的踪迹被荒草掩埋，在元菟这个地方的风尘中能辨认出曾经的战场。礼乐方面可以知晓新的制度，然而山河谁来询问旧时的疆界呢？书生们慷慨激昂，感慨良多，转而回忆起汉武帝在轮台的事情。

注释

大荒（dà huāng）

广阔荒芜的原野。

铜驼（tóng tuó）

铜制的骆驼，常置于宫门外，后亦借指洛阳。此指洛阳的繁华景象已消逝，被荒草掩埋。

元菟（yuán tú）

古郡名，在今朝鲜咸镜道。这里指代边疆地区，突出了曾经的战场氛围。

轮台（lún tái）

汉代西域地名，汉武帝曾在轮台等地进行军事行动等，此处借指汉武帝时期的历史事件。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘西山东海’的广阔与‘铜驼踪迹埋荒草’的荒凉形成鲜明对比，凸显出历史的变迁。情感表达上，诗人通过对历史遗迹的描绘，抒发了对时光流逝、江山易主的感慨，以及对国家命运的担忧。意境营造上，‘日上高城望大荒’营造出一种宏大而寂寥的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，此诗以怀古为线索，深刻地反思了历史与现实的关系，表达了对国家兴衰的思考。

速览

《南城怀古二首 其一》是元代诗人王冕的作品，主题为怀古、感慨、对比、意境宏大。日上高城望大荒，西山东海气茫茫。 铜驼踪迹埋荒草，元菟风尘识战场。 礼乐可知新制度，山河谁问旧封疆？ 书生慷慨何多感，…