客边五首 其二

译文

水乡的秋云厚重，淮山在夜雨中显得幽深。感慨时势常常能写出佳句，怀古时独自沾湿衣襟。对着镜子怜惜新发的白发，拿着螃蟹放下了壮心。知音无处可问，七弦琴也变得冷落。

注释

泽国（zé guó）

指多水的地区，这里指水乡。

淮山（huái shān）

指淮河一带的山。

沾襟（zhān jīn）

浸湿衣襟，常用来表示悲伤、感动等情绪导致泪水浸湿衣襟。

新发（xīn fà）

新长出的头发，这里指白发，暗示时光的流逝。

持螯（chí áo）

拿着螃蟹，‘持螯’常与‘把酒’相对，表达一种闲适的生活态度，此处结合上下文，有放下壮志的意味。

赏析

在写作手法上，‘泽国秋云重，淮山夜雨深’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出秋天水乡和淮山的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人通过‘感时多得句，怀古独沾襟’，将对时势的感慨与对古人的追思融合在一起，表达了内心的复杂情感。意境营造方面，营造出了一种孤寂、凄凉的氛围，秋云、夜雨等元素烘托出诗人的落寞心境。主题思想上，主要抒发了诗人在客居他乡时的感慨，既有对时光流逝的叹息，又有对壮志未酬的无奈。

速览

《客边五首 其二》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、孤寂、感时。泽国秋云重，淮山夜雨深。 感时多得句，怀古独沾襟。 照镜怜新发，持螯息壮心。 知音无处问，冷落七弦琴。