客思

译文

破旧的衣服上悬挂着柔软的兽毛，短短的头发被秋风吹拂。汶水的长鱼颜色洁白，滕州的小米颜色鲜红。人情在今天已经变得不同，而我在客居的道路上去年和今年是一样的。在万里之外的关山之外，一只孤单的鸿雁在缥缈之中。

注释

毳（cuì）

鸟兽的细毛。这里指挂在破衣上的柔软兽毛。

汶（wèn）

水名，大汶河，发源于山东莱芜北，古代流经山东中部，后下游被黄河侵占。

滕（téng）

滕州，古地名，在今山东滕州一带。

缥渺（piāo miǎo）

隐隐约约、若有若无的样子。形容孤鸿在远处若隐若现的状态。

赏析

在写作手法上，通过对‘破衣’‘短发’等细节的描写，生动地展现了诗人客居他乡的落魄形象，‘秋风’的描写则烘托出了凄凉的氛围。情感表达上，既有对客居生活艰辛的感慨，如‘破衣悬软毳，短发被秋风’，也有对人情冷暖变化的无奈，‘人情今日异’。意境营造上，‘汶水长鱼白，滕州小米红’描绘出了具有地方特色的景象，增添了诗歌的生活气息，‘万里关山外，孤鸿缥渺中’则营造出了广阔而孤独的意境，让读者感受到诗人内心的孤寂。主题思想上，主要表达了诗人客居他乡的漂泊之感和对人情世故的感慨。

速览

《客思》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、抒情、漂泊、孤寂。破衣悬软毳，短发被秋风。 汶水长鱼白，滕州小米红。 人情今日异，客路去年同。 万里关山外，孤鸿缥渺中。