客情

译文

连续几天都没有打开门，庭院前的青草长得很多。原本是因为诗思迟钝，无法承受这客居的情状啊。处于贫贱之中家庭没有定所，英雄的宝剑也懒得去磨砺。江山绵延千万里，回首之际放声长歌。

注释

启户（qǐ hù）

打开门户。启，打开；户，门。

故缘（gù yuán）

原本因为。故，原本、本来；缘，因为、由于。

不奈（bù nài）

无法承受、不能忍受。奈，承受、忍受。

贫贱（pín jiàn）

贫穷卑贱。贫，贫穷；贱，卑贱。

懒磨（lǎn mó）

懒得磨砺。懒，懒散、不愿意；磨，磨砺、打磨。

赏析

此诗意境恬淡而略带惆怅。写作手法上，通过对庭院青草生长、自身状态的描写，以小见大，烘托出客居生活的孤寂与无奈。情感表达细腻，从因诗思不畅而感慨客情，到对贫贱生活的无奈，再到对江山的眷恋，情感层次丰富。意境营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。主题上，以客居生活为背景，抒发了对自身境遇的感慨以及对广阔江山的深情。

速览

《客情》是元代诗人王冕的作品，主题为写景（庭院青草）、抒情（孤寂无奈）、格律（平仄较为规整）、体裁（五言律诗）。几日不启户，庭前青草多。 故缘诗思涩，不奈客情何。 贫贱家无定，英雄剑懒磨。 江山千万里，回首一长歌。