屋隅樱桃伐去老干而生新枝能实可爱

译文

樱桃原本就是旧有的品种，根系靠近西边的篱笆。只是为了除掉干枯的枝干，反而让它长出了鲜嫩的新枝。红色娇艳如同鹤顶，甘甜美味超过蜂脾。因为要进献宗庙而感到羞愧，现在正是它结果的时候。

注释

根柢（gēn dǐ）

树木的根。这里指樱桃树的根系。

红娇（hóng jiāo）

红色且娇艳，形容樱桃的颜色鲜艳动人。

鹤顶（hè dǐng）

鹤的头顶，常用来比喻樱桃红色的鲜艳程度，像鹤顶一样红。

蜂脾（fēng pí）

蜜蜂的蜂巢，这里形容樱桃的甘甜美味，超过了蜂脾的甜美。

赏析

此诗在文学手法上，运用对比手法，如‘只为除枯干，翻令长嫩枝’，通过除枯与长嫩的对比，突出了樱桃树的生机与变化。情感表达上，既有对樱桃树因除枯而长出新枝的欣喜，又有因‘羞荐归宗庙’而产生的些许无奈。意境营造方面，描绘了樱桃树从枯干到嫩枝的转变过程，营造出一种生命的律动与变化之美。主题思想上，以樱桃树为喻，表达了对生命的感悟，即即使经历挫折（除去枯干），仍能焕发出新的生机（长出嫩枝）。

速览

《屋隅樱桃伐去老干而生新枝能实可爱》是元代诗人王冕的作品，主题为写景、咏物、生命感悟、对比手法。樱桃元旧本，根柢近西篱。 只为除枯干，翻令长嫩枝。 红娇殊鹤顶，甘美过蜂脾。 羞荐归宗庙，于今正及时。